(Todos los personajes, lugares, empresas, y los incidentes en este drama son ficticios.)
Gracias a ti, salí sin problemas
y terminé aquí también.
Es un honor, Director Lee.
Cuando el incidente de Químicos Taekang sucedió,
Ko Young Chul cerró su hospital y estaba desempleado.
Lo acepté porque me lo pediste como un favor, ¿recuerdas?
Mató al congresista Jung. ¿No lo sabías?
Confié en él porque tú me lo enviaste.
De todos modos, el congresista Jung ha sido tratado.
Así que tenemos que hablar, ¿no?
Has envejecido bastante, padre.
Padre. ¿Por qué sigues creando trabajo inútil para atormentarme?
Realmente no me gusta hacer esto.
¿Es esto lo que Han Bit presenció hace tres años?
No. Usé una jeringa en ese entonces.
Ah, en serio...
Eres de mentalidad fuerte.
¿Mentalidad...?
Él me crió así.
Trajo una nueva esposa cuando yo tenía 17 e hizo que mi madre se suicidara.
De principio a fin,
tuve que encargarme de su funeral yo solo.
Aun así, ¿quién en el mundo mata a sus padres?
Es sentido común en el reino humano.
En la era de los dioses, matar a un miembro de la familia era más común.
El dios más grande, Cronos
también mató a su padre Urano con una hoz y lo depuso en el inframundo.
Eres un dios, ¿es eso lo que estás diciendo?
Si yo fuera un dios, ¿habría dejado morir a mi madre?
Habría matado a este viejo y a su amante primero
y salvado a mi madre.
Eso es lo que lamento.
No sé como entraste, pero
tengo algo de que hablar con mi padre. Así que discúlpanos.
Ah, el CCTV de la puerta.
¿Quieres capturarme en él y hacerme cargar con la culpa como hiciste con Han Bit?
No uso la misma cosa dos veces.
Ya sea una persona o un objeto.
Oh, estás aquí.
El nuevo médico de mi padre.
¿Qué es eso?
Es un antibiótico.
El presidente tiene neumonía.
Lo traje para administrarlo junto con la intravenosa.
Déjame echarle un vistazo.
¿Qué derecho tienes?
Entonces...
Le echaré un vistazo yo.
Un antibiótico, ¿no?
[Meropenem]
Dice la verdad.
- Déjame ayudarte. - No te molestes.
Quería tener una charla con mi padre, pero tiene muchas visitas hoy.
Padre, vendré de nuevo.
Estoy deseando que llegue.
Creo que deberíamos colgar las cámaras de seguridad dentro de esta habitación.
Ya le di la orden al equipo de seguridad.
- ¿Hola? - Soy Bok Hye Soo.
- Sí, señorita Bok. - Doctor Na, encontré una botella de potasio y una jeringa
que parecen haber sido administrados al congresista Jung.
Pero ha desaparecido.
¿Ha desaparecido? ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Halé con la doctora Han y tomé un té con ella.
Creo que una hora y media.
¿Sospechas de alguien?
Sí.
Bien, entonces no hagas ningún movimiento precipitado y vete a casa.
Yo me encargaré de ello.
(Archivo del Centro de Seguridad Ko Young Chul) (Compartir)
(Episodio 25)
Doctor Ko.
¿Por qué estás tan sorprendida? ¿No sales de trabajar?
- Si. - Entonces vamos a tomar una copa...
Lo siento. Tengo una cita con la doctora Han.
Ah, eso es muy malo entonces.
Beberé solo.
Espera.
Bebe conmigo.
¿Deberíamos?
Sí.
[Doctor Prisionero, Operación 13]
Ah, ¿cuál era la medicina que ibas a administrar antes?
Era potasio.
(Podría causar un paro cardíaco)
- Déjame ayudarte. - No te molestes.
¡Ese cabrón de Yi Je!
Por favor, preparen los registros médicos y del personal del Director Jang Min Seok.
Los enviaré inmediatamente.
Lo que Jang Min Seok está haciendo es un poco sospechoso.
Pero lo que importa ahora es que Seon gane. ¿No es así?
Sí, por eso les dije antes. Si el Jefe Seon es débil,
entonces necesitamos destruir a Jang Min Seok.
Sólo nos quedan 3 días para la elección.
Encontraré una manera, así que prepara el correo electrónico.
De acuerdo.
Ahora que lo pienso,
No sé nada de ti.
¿Dónde trabajaste antes de venir a nuetra penitenciaría?
Dijiste que habías cerrado tu obstetra.
¿Dónde estaba?
¿Por qué de repente sientes curiosidad por eso?
Nada más.
Porque no sé mucho de ti...
Si lo haces, ¿cambia algo?
¿Qué?
Parece que ya tienes un prejuicio contra mi
y estás tratando de confirmarlo, ¿verdad?
No, no es eso.
Entonces, ¿qué es?
Nunca sentiste curiosidad por mi pasado.
Porque me gustas.
Porque no quiero que el hombre que me gusta...
fuera por el camino equivocado.
No hay un camino correcto o equivocado.
Sólo tienes que seguir el camino que ves.
¿Realmente quieres saber dónde solía trabajar?
Estaba en Pyeongtaek.
En Jaeil OBGYN al otro lado de la calle de Químicos Taekang.
¿Frente a Químicos Taekang?
Sí.
Las empleadas de esa empresa tenían muchas enfermedades en los órganos sexuales.
¿Qué estás mirando?
¿El caso del congresista Jung?
¿No concluyeron que era muerte natural?
Estoy pensando en volver a investigarlo.
¿Por qué? Hay tantos otros casos.
Es porque estoy avergonzado.
¿Qué me pasa intentando lanzar una bola no recta?
Cierto. Tráeme a Hong Nam Pyo.
Ya está en libertad.
¿Liberado? Encontramos rastros de drogas en él, ¿cómo es posible?
Porque Na Yi Jae detuvo la demanda, y fue entregado a la policía.
Fue acusado sin detención, por eso fue liberado.
- Tráelo de nuevo. - Fiscal...
El asesinato no es un crimen que no se procese por objeciones, así que investigaremos.
Voy a investigar a Lee Jae Joon hasta el final.
Traelo de nuevo.
Sí.
(Director Na Yi Je)
¿Qué es esto?
¿"Centro de Seguridad"?
¿Es la prisión Oeste de Seúl?
Ko Yeong Cheol, estás bajo arresto por asesinar al congresista Jung Min Je.
Tienes derecho de permanecer en silencio o todo lo que digas podrá ser usado en tu contra.
Sí, tengo el video de Ko Yeong Cheol fabricando el CCTV que me enviaste.
Gracias a ti, ahora lo tenemos y lo transferimos.
Esta vez, miraré donde el congresista Jung
señaló con el dedo.
No creas que te he traicionado.
Cooperemos juntos.
Cooperar...bien, cooperemos.
Era el centro de seguridad de la prisión Oeste de Seul.
¿Cómo se te ocurrió instalar un CCTV allí?
Eso...alguien intentó matarme allí antes.
Ah, sí, sí. Sigan adelante, por favor.
De acuerdo.
Parecía el fiscal Jung. ¿Estabas hablando de mí?
Director Seon. Tenemos mucho trabajo que hacer.
También prepara los materiales de presentación, los registros de salud,
y el plan para dirigir el centro, ¿entendido?
Ok. Nos vemos mañana entonces.
Director Lee, soy Seon Min Sik.
Me gustaría terminar la charla que tuvimos antes.
¿Me darás algo de tiempo?
Ko Yeong Cheol fue arrestado por la fiscalía. ¿Es eso lo que dices?
Sí.
Escuché la conversación telefónica entre Na Yi Jae y el Fiscal Jung antes.
Todavía es muy nuevo.
¿Por qué me estás contando esto?
En estos días, Na Yi Jae está tratando de hacerme el jefe de ese centro,
así que está ocupado tratando de atrapar a Jang Min Seok.
¿Y?
Ahora es el mejor momento para ocuparse
de lo que hay que ocuparse.
Te estoy informando.
Quieres que olvide si te vuelves jefe del centro o no
y sólo me ocupe de mis asuntos. ¿Es eso?
No, no.
Te lo decía pensando que tal vez quieras priorizar las cosas.
(Hospital Taekang)
Esta es la historia clínica de Jang Min Seok de los últimos 3 años.
Una de ellas es la historia clínica presentada por el Director Seon.
Cielos, nuestro jefe Seon es increíble.
Cuidaste bien tu salud.
Los niveles de enzimas hepáticas son normales. Y pulmón también.
Y tus intestinos están muy limpios.
No fumar, no beber, y sauna todos los días.
Jugar al golf para hacer ejercicio.
Ya veo. No es de extrañar que la prisión esté en esa condición.
No creo que sea el momento de atacarme.
No, no, no.
Sólo estoy diciendo. Sólo decía.
Veamos, Jang Min Seok.
No hizo colonoscopia.
¿Quizás tiene una enfermedad que no quiere que le sea revelada?
¿Tiene un paciente urgente? ¿Adónde va con tanta prisa?
Él mismo es un paciente de emergencia.
¿"Un paciente de emergencia"?
Espera, tú eres su hoobae y no lo sabías.
Su apodo es señor intestino problema.
Sufre de una enteritis aguda con bastante frecuencia.
Incluso toma inmunosupresores en forma regular.
Hace 3 años tomó medicina para los cálculos biliares.
Anemia leve debido a la cirugía de la fístula anal.
Cuando se trata de sus ojos, se sospecha de uveítis.
Frunce el ceño por la luminosidad.
Y le inyectaron infliximab una vez cada dos semanas.
Y si tomaba inmunosupresor con receta cada mes...
El director Jang Min Seok, tiene la enfermedad de Crohn.
¿Enfermedad de Crohn?
¿Qué es la enfermedad de Crohn?
Es una enfermedad inflamatoria crónica del tracto gastrointestinal y una enfermedad autoinmune.
Las complicaciones incluyen abscesos, fístulas,
obstrucción y perforación del intestino delgado o del colon.
Así que puede requerir una cirugía urgente.
Pero.... incluso si tiene ese tipo de enfermedad,
no es como que evitará se que vuelva director del centro, ¿verdad?
Si escondió el hecho de que tiene una enfermedad crónica, la llamada enfermedad de Crohn,
esto podría darle un impacto negativo.
Aún así, dudo que eso pueda destruir el cártel de apoyo de Lee Jae Joon.
No por la enfermedad de Crohn,
nos aseguraremos de que no se convierta en jefe,
por las complicaciones.
(Diagnóstico por Baek Jun Soo de Gastroenterología)
El gastroenterólogo Baek Joon Soo.
Preguntale de nuevo, sobre el registro de salud del tracto gastrointestinal.
Y su médico de medicina interna primaria...
Creo que deberías conocerlo
antes de que le hagan un examen, Presidenta.
¿"El doctor en gastroenterología"? ¿Te refieres a Baek Joon Soo?
Doctor Na.
Cuando dices que el jefe Baek Joon Soo, era uno de los médicos
que emitió los diagnósticos falsos cuando el congresista Jung fue atacado.
¿Planeas atraparlo a él también?
Sí. ¿Porqué? ¿No puedo hacer eso?
Bueno....mientras no se interponga eso en mi camino para convertirme en director de centro,
No me importa. Todo lo que necesito es convertirme en director.
Ah, entonces quédate callado.
Los derribaré a todos uno por uno.
No me importa si tú o Lee Jae Jun caen.
Sólo necesito ser el ganador al final.
Sabes que tengo el colon sensible, ¿verdad? Ten cuidado.
No te preocupes. Basta con tomar una buena siesta.
Entonces inyéctame una dosis fuerte de Propofol.
No he podido dormir bien por la elección del jefe del centro.
A cambio, será mejor que no me ignores cuando te conviertas en el jefe del centro.
¿Alguna vez lo hice?
- Cuídate. - Sí.
Durante la colonoscopia, oigo que extirpas pólipos a menudo.
Sí, tomamos su consentimiento primero y se eliminan cuando los veamos.
Entonces, ¿cómo tratas los pólipos que parecen problemáticos?
Si son grandes o se extienden, a veces hacemos mucosectomía.
(Extirpar la membrana mucosa)
Pero aquellos con la enfermedad de Crohn como Jang Min Suk,
ya que las paredes intestinales son débiles, si algo sale mal
puede terminar en la perforación de las paredes.
El jefe del centro VIP ya está decidido, pero para el próximo jefe del centro....
¿No crees que deberías poner tu nombre en el sombrero?
Encontré un pólipo en el lado derecho.
Extirparemos mediante mucosectomía.
El pólipo encontrado en tu colon ascendente se ha extirpado con éxito.
Escribí que todo está bien en tu diagnostico médico. No necesitas preocuparte.
¿Mencionaste la enfermedad de Crohn?
Por supuesto que no.
Gracias.
Por si acaso, toma antibióticos y analgésicos.
Gracias.
Ibuprofeno y naproxeno.
Con esto, el dolor se reducirá y el diagnóstico se retrasará.
Eso es lo que busco ahora.
¡Cariño! ¿estás bien?
Estoy bien. Saldré pronto.
¿No deberías ir a un hospital?
No. Tomé analgésicos y antibióticos, así que estaré bien.
Farmacéutica Bok.
(Oficina Inmobiliaria de Complejos Industriales)
¿Jelly OBGYN?
El edificio de allí era el edificio de Jelly OBGYN.
¿Sabes por qué se cerró?
Bueno, nadie habla de ello.
Muchas trabajadoras de Químicos Taekang tenían problemas ginecológicos
y tuvieron abortos espontáneos.
Ellos sospechaban que era la fábrica y le pidieron al médico de Jelly OBGYN sus informes médicos,
pero el médico se negó.
¿Porqué se negó?
Creo que fue porque no pudo confirmar la correlación entre la fábrica y la causa de los abortos.
Así que la gente pensó que el doctor y la compañía se estaban confabulando.
Y los trabajadores hicieron una petición al ayuntamiento.
¿Qué fue.... ese presidente de Salud y Bienestar Social?
Incluso él se involucró
e hizo que lo auditaran para los impuestos.
Por eso ese OBGYN se arruinó por completo.
¿Era esta persona el médico?
Sí, así es.
Pero, ¿saben qué? Apuesto a que siente acusado injustamente.
¿Por qué?
La esposa de ese doctor también tuvo un aborto.
El bebé fue abortado y su esposa terminó en un psiquiátrico.
Cerró el hospital y también perdió el edificio.
Lo perdió todo cuando se fue de esta ciudad.
¿Alguien puede darme infliximab?
Tu cara no se ve muy bien. ¿Quieres una inyección analgésica?
Sí, por favor.
Necesito terminar la presentación en una hora, así que dame un antibiótico también.
De acuerdo.
Na Yi Je.
Tal vez por ser domingo, no hay muchos médicos de guardia.
Antes era un as aquí, así que te ayudaré.
¿Qué me inyectaste? ¡Dime!
Espera. ¿Con qué te acabo de inyectar?
¿Era potasio? ¿O fue un antibiótico...?
- Lo que es seguro es que no fue infliximab. - ¿Qué?
Duele mucho, ¿no? Probablemente tengas heces ensangrentadas.
La perforación en las paredes de tu estómago debe ser bastante severa ahora.
Realmente debes querer ser el próximo director del Centro VIP.
Loco hijo de puta.
¿Que tiene de malo que la persona que trató de matar a otra con una jeringa tenga heces ensangrentadas?
Te quedan 30 minutos para tu presentación.
Aguántalo.
En este estado,
es posible que tenga que extirpar tus intestinos delgado y grueso además de la enterobrosia.
Ríndete ya y hazte la cirugía.
Deja tus tonterías y piérdete, bastardo.
Si actúas así, es posible que tengas que usar un ano artificial.
El agua que bebiste con el analgésico tarda 6 horas en pasar por tu estómago
y de 1 a 2 horas a través de tu intestino delgado.
A estas alturas, debería llegar a tu intestino grueso.
Hola.
Un placer.
- Hola. - Un placer.
- Sí. - Encantado.
Gracias por su tiempo este domingo por la mañana.
Con motivo de la Junta General de Accionistas el mes que viene, tuve que programar esto antes.
No te preocupes. Cualquier momento está bien.
Gracias.
El Director Lee está aquí.
No te ves muy bien.
¿Estás enfermo?
Estoy bien, no te preocupes.
Debo estar nervioso de encontrarme con tantos de ustedes.
¡Director!
¿Qué hacen? Llévenlo a Urgencias.
Movamoslo.
¿Qué demonios está pasando?
El director de Gatroenterología me dijo que ha estado sufriendo de la enfermedad de Crohn.
Parece que lo mantuvo en secreto del público.
¿Y su condición empeoró precisamente hoy?
Yo creo que sí.
Podría haber causado grandes problemas.
¿Y si esto pasara en medio de una cirugía de un miembro VIP?
Director Lee.
¿Adónde vas ahora mismo?
¿No vas a participar en la votación?
Esto ya no es una pelea pareja.
Puedes lidiar con ello por tu cuenta.
¿Puedo entender lo que dices como que renuncias a tu candidato para el puesto de Director del Centro VIP?
Adelante.
¿Cómo está mi padre?
No creo que aguante mucho tiempo.
¿Entonces me convertiré en jefe de luto 2 veces en un mes?
(El episodio 26 se emitirá en breve.)
(Episodio 26)
¡Doctor! ¡Su presión sanguínea sigue bajando!
Señor, tenemos el resultado de los rayos X. Sospechamos que tiene enterobrosia.
Haremos una tomografía y te operaremos de inmediato. ¿ok?
No pierdas el tiempo. Me estoy muriendo aquí.
Pero la mayoría de los cirujanos están en una conferencia.
El resto ya tienen cirugías programadas.
No pueden venir pronto. ¿Qué debemos hacer?
¿Qué quieres que haga?
Es por eso que...le he pedido a un médico externo que te opere.
¿Quién?
- ¿Na Yi Je? - Sí.
Sobre mi cadáver. Prefiero morir.
No te pongas así. Ya se ha vuelto Peritonitis. Además, tienes la enfermedad de Crohn.
Si no tratamos esto ahora mismo, los antibióticos no funcionarán y no será bueno.
- Prepara el quirófano y anestesialo. - Sí.
No tengo intención de hacer ninguna de las dos cosas.
- ¿Qué? - Yo tampoco...
sé qué te haría si abriera tu abdomen.
Aguanta bien hasta que vengan otros cirujanos.
Yi Je, sálvame.
Ya conoces a mi esposa y a mi hijo.
Entonces, ¿hiciste eso porque no conocías a mi madre y a mi hermana?
Si quieres volver a ver a tu preciosa esposa e hijo,
responde a mis preguntas primero.
Tú fuiste el que me acusó falsamente de escribir el diagnóstico del congresista Jung.
¿Quién te dijo que lo hicieras?
¿Y quién impidió que mi madre recibiera cirugía?
No es Lee Jae Hwan, ¿verdad?
Fue Lee Jae Joon, ¿verdad?
Yi Je.
Respóndeme.
Respóndeme. Respóndeme.
¡Respóndeme!
Si no me contestas,
No tendré más remedio que dejarte morir.
Contéstame tú primero. ¿Me elegirás a mí o a Lee Deok Seong?
- ¿Qué? - ¿Me salvarás aquí y dejarás morir a Lee Deok Seong?
¿O me dejarás morir e irás a salvar a Lee Deok Seong?
Si haces eso,
perderás tu licencia médica para siempre por rechazar el tratamiento de un paciente.
Escógelo sabiamente.
Sus signos vitales están cayendo. ¡Doctor Na!
Como resultado de votar por el director del Centro VIP,
proclamo que Seon Min Sik es elegido por unanimidad.
Gracias.
(Na Yi Je)
La persona a la que intentas contactar no está disponible.
Director Na.
¿Lo dejarás morir?
Comenzaré la cirugía de Jang Min Seok para la enterobrosia.
Bisturí.
Padre.
¿De verdad vas a morir así?
¿Por qué?
Nunca...
te disculpaste conmigo.
¿De verdad vas a morir así?
¿Cómo podrías...?
¡Presidenta! El ECG del Presidente se detuvo.
¿Qué? ¿Qué es lo que dijiste?
¿Qué significa eso?
Te informo que ahora es el mejor momento para cuidar de las cosas.
que hay que tener en cuenta.
Que no me importe si te vuelves o no en el director del centro
mientras me ocupe de mis asuntos. ¿Es esto?
No, no, no. Eso...
Sólo sugería cómo podrías querer priorizar las cosas.
Que me convierta en el jefe del Centro VIP
no te hará ningún daño, ¿verdad?
Siempre estoy listo para unir las manos,
contigo y pasarme a tu barco.
Estoy preparado.
¿Debería confiar en tí y proceder con esto?
Lee Jae Joon, cabrón psicópata.
¿No fue Ko Yeong Cheol sino al presidente Lee al que buscabas?
Como Jang Min Seok descuidó las perforaciones en el colon ascendente,
removí cerca de un tercio del colon.
Y extirpé una parte del intestino delgado que se estrechó rápidamente.
Ocúpate de su peritoneo.
Gracias. Yo me encargaré a partir de ahora.
Sí. Por favor, cuida bien de él.
Sí.
(Historial de llamadas) (Director Seon Min Sik)
¿Sí, Director Seon? Soy yo.
Doctor Na. ¿Por qué no has contestado?
Estaba operando a Jang Min Seok.
¿Sabes lo que le pasó al presidente Lee Deok Seong?
El falleció.
Respondeme primero. ¿Soy yo o Lee Deok Seong?
Me salvarás aquí y dejarás morir a Lee Deok Seong.
O me abandonarás e irás a salvar a Lee Deok Seong.
Si haces eso, tu licendia será revocada para siempre por negarte a operar.
Elígelo sabiamente.
- ¡Lee Jae Hwan! - ¡Lee Jae Hwan!
Papá...¿Por qué estás ahí?
Estoy aquí.
Tu hijo menor, Jae Hwan, está aquí.
Papá, ¿qué ha pasado?
¿Esto pasó por mi culpa, papá?
¿Es porque no me comporté bien y te hice preocupar?
Papá.
Papá, me equivoqué.
De ahora en adelante, te escucharé bien.
Te escucharé de ahora en adelante. Haré lo que me ordenes.
Así que no seas así, sal de allí.
Papá.
¿Qué es esto?
Mamá.
Mamá. Mamá, no está muerto, ¿verdad?
Todo el mundo actúa así porque quieren enseñarme modales, ¿verdad?
¿Verdad, Jae In? Tratan de convertirme en una mejor persona.
Mamá, por favor, di que esto no es real.
Jae Hwan.
Mamá. ¿Cómo falleció?
¿Qué demonios le ha pasado?
Tú, hijo de puta.
¿Y te hacer llamar mi hermano?
No le hiciste nada, ¿verdad?
No le hiciste nada a nuestro padre, ¿verdad?
¿Qué?
No me digas que es como la última vez cuando lo hiciste colapsar.
Lo que dices es demasiado duro.
¡¿Qué es demasiado duro?!
Bastardo vales menos que un perro.
Intentaste matarlo.
Cuando ninguno de nosotros estaba allí
¡Intentaste matar a nuestro padre!
¡Lee Jae Joon!
Estabas ocupado drogándote.
Siempre lo decepcionaste y lo alteraste.
No creo que tengas derecho a decir esas cosas.
¿Todavía no lo entienden?
Ustedes son los responsables de esto.
Parásitos asquerosos que no se preocupaban por la vida de alguien más entraron en mi casa
y lo mataron ¡¿Entienden?!
- ¡Jae Hwan! - ¡Oppa!
¡Jae Hwan!
¡Contrólate, Jae Hwan!
¡Jae Hwan! ¿Qué hiciste ahora mismo?
¡Jae Hwan! ¡Jae Hwan!
¡Jae Hwan!
¡Reacciona! ¡Reacciona!
¡Jae Hwan!
- ¡Jae Hwan! - Mamá.
¡Jae Hwan!
La vida... es transitoria, ¿no?
¿No harás una reverencia ante él? ¡Ah!
Dijiste que eres católico.
¿Estás seguro que Lee Jae Joon mató al presidente Lee?
Necesitaremos hacer una autopsia, pero estoy seguro de que no saldrá nada.
¿Cómo? Si la droga fue administrada, ¿no lo revelaría un análisis de sangre?
Si se ha planeado durante mucho tiempo,
no será fácil encontrar su rastro.
¿Entonces este caso será enterrado así?
Todos los funcionarios del hospital están del lado de Lee Jae Joon, así que creo que la gente de Mo Yi Ra tendrá algún plan.
¿Qué hay de Ko?
Está afirmando que lo hizo.
¿Qué tal si hablas con él?
Estoy preparando una consulta a petición del fiscal Jung.
Doctora Han, tienes algo más importante que hacer.
¿Algo importante?
¿Me estás diciendo que
presente una demanda por la Fundación Nam Cheon?
Sí, tienes que hacerlo, mamá.
Ha sido contruída para mantener la voluntad del presidente Lee en nombre del congresista Jung.
Oppa fue quien comenzó esa fundación.
A pesar de que Han Bit dirige la fundación como gerente designado,
no sabemos cuándo volverá a actuar ni qué haría.
Necesitamos adquirir tantas acciones como sea posible, y empezar una nueva estrategia de lucha.
Si combinamos nuestras acciones y las de la Fundación Nam Cheon,
¿cuál es la proporción con la de Jae Jun?
Si presentas una demanda por nuestra parte y obtenemos el 9.52%,
es del 23 al 26 por ciento.
Tampoco podemos ganarlo con eso. Por eso Jae Jun lo mató.
No te adelantes. Basado en las cámaras que instalamos,
- Oppa no le hizo nada a papá. - Probablemente se preparó para que se viera así.
Aún así, nada cambiará.
Si actuamos así, heriremos más nuestros sentimientos y eso no servirá de nada.
Y mientras tengamos el hospital Taekang, la guerra no terminará todavía.
Desde que nombramos al jefe Seon como director del centro,
tenemos el mismo número de miembros que los de Oppa Jae Joon.
Entonces.... si Jae Hwan recibe una liberación compasiva y asiste a la reunión de la junta,
¿estás diciendo que hay una posibilidad de que podamos ganar?
Sí.
Debes salir a toda costa.
Jae In. ¿Qué debo hacer?
Dime qué necesito hacer.
Por ahora, ve a la cárcel y espera en silencio.
Me pondré en contacto contigo en cuanto encuentre la forma.
De acuerdo.
Por favor, mantente saludable, mamá.
Pronto... Saldré de nuevo.
Llora todo lo que quieras hoy.
Porque la verdadera guerra comienza a partir de ahora.
Sí. Tienes razón.
Sé que no está bien ser feliz por la muerte de alguien, pero de todos modos,
te convertiste en el Director del Centro como deseabas.
Felicitaciones, cariño.
La gestión del Centro VIP no es el final.
¿Qué?
Me voy a comer el pastel más grande ahora.
¿Qué quieres decir?
El dueño del Grupo Taekang
depende de quién conquiste la Junta Directiva de la Fundación Teakang.
Esa carta es Lee Jae Hwan.
La persona que decide si esa carta obtiene una liberación compasiva o no
es Na Yi Je.
También es mi carta.
Tú sólo mira. Todos mis hermanos mayores intentaron hacerse del hospital Taekang pero no pudieron.
Lo tendré todo yo solo.
(Historial Médico)
Sobre Lee Jae Hwan.
Aparte de su uso de drogas, mostró síntomas de ansiedad y depresión.
Así que le receté benzodiacepinas.
Probablemente es por la muerte súbita de su padre.
¿Existe alguna posibilidad de que tales síntomas aparecieran debido a otras enfermedades?
¿Qué?
¿Me estás pidiendo descaradamente que delinca contigo? ¿Es ese el caso?
Señor...no, director Na.
Por favor, consígueme una liberación compasiva.
Si me consigues una liberación compasiva, haré lo que me pidas.
¿Lo que sea?
Sí, empezaré ayudando a pacientes tetrapléjicos.
Seré tu sirviente las 24 horas del día.
Así que, por favor, condeceme una liberación compasiva.
Te lo ruego.
Lee Jae In.
Jae In, Jae In, ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Es la primera vez que nos vemos despues de graduarnos en leyes.
Son casi 6 años, ¿verdad?
De todos modos, el hecho de que me busques... es un honor para mi familia.
Seré directa, Sunbae.
Este es el video del pasillo cuando mi padre se desmayó por primera vez.
Es un video que Jae Joon usó para amenazar a Han Bit.
Pensé que sería mejor que un experto de la fiscalía lo viera.
¿Un video que se usó para amenazar a Han Bit?
Bueno, sólo veo a Han Bit. ¿Qué es lo que pides que investiguemos?
Ya que ella dijo que es un video usado para amenazar a Han Bit,
¿No crees que Lee Jae Joon se borró del video después de que Han Bit se fuera?
¿Así que borró su rastro y lo usó para amenazar a Han Bit?
Sí, señora Oh. Soy Jeong Eui Sik.
¿Tienes algo de tiempo?
¿Me estás pidiendo una cita? Ah, qué frío...
Cita mi trasero.
No quiero una cita contigo.
Olvídalo entonces.
Espera.
Ah, está bien entonces. Una cita.
Digamos que es una cita. Vamos a vernos un momento.
¿Qué tal un parque de diversiones? ¿Si?
¡Ajumma!
- Debes querer averiguar algo de mí pero si no, olvídalo. - ¡Ay, hey...!
Ah, en serio. Ah, de acuerdo. El parque de diversiones está bien.
Pero, no puedes pedir montar cosas aterradoras como el vikingo, ¿ok?
¡De acuerdo! Me preparo y te llamo.
Es una mujer graciosa.
¿Prepárandose?
¿Para qué se está preparando?
¿Por qué, por qué, qué? ¿Crees que soy raro?
Sí.
Te has estado volviendo muy raro estos días.
Hacer esto no traerá a la pareja discapacitada y a su hijo no nato.
Lo sé.
Pediré perdón hasta el día de mi muerte.
Reflexionaré y rezaré todos los días.
Así que por favor, dame una oportunidad.
Este es el historial médico de Lee Jae Hwan.
Bueno, nació con un cuerpo sano...y tal vez porque vivió y se crió bien,
ni siquiera tiene una secuela del accidente de coche.
Parece muy difícil crear una enfermedad en tan poco tiempo.
Esa vez que Lee Jae Hwan se desmayó, eso fue epilepsia, ¿verdad?
Sí, tuvo epilepsia desde que era un niño.
Hicieron todo tipo de pruebas, pero no pudimos encontrar la causa.
Bien, empecemos con la epilepsia.
¿Tienes un plan?
Iré con rabdomiólisis, donde la epilepsia suele ser la causa.
¿"Rabdomiólisis"?
Es una enfermedad muy común, pero puede matar hasta el 10% de los pacientes.
Podría llegar a una insuficiencia cardíaca aguda, así que podemos descuidarla o intensificarla.
Empezaré con la liberación compasiva.
¿Fallo renal agudo?
Sí.
Si la rabdomiolisis se vuelve grave, se convertirá en insuficiencia renal aguda.
Si no recibes tratamiento, puedes vivir como un paciente con insuficiencia renal aguda por el resto de tu vida.
Y si alguna vez te da hepatitis, podrías morir.
Ya soy hombre muerto.
Dime qué hacer.
Si Jae Hwan quiere hacerlo, hagamoslo.
Pero hay algo que deben hacer por mí también.
¿Qué es?
Dame el Hospital TaeKang.
¿Quieres el hospital?
No estoy pidiendo la propiedad.
Quiero los derechos para operar la agencia de compras para el hospital.
¿Agencia de compras?
¿Quieres el sistema de negocios del hospital de Taekang?
La junta puede ser la dueña del hospital.
Sólo quiero encargarme de la administración por un tiempo.
Entonces, ¿comenzarás con la liberación compasiva de Lee Jae Hwan?
Ya he empezado con eso.
¿Cuál sería la razón por la que
que te diera tanto por hacer un trato contigo?
Porque bloquearé la liberación compasiva de Lee Jae Hwan.
¿Bloquearás la liberación compasiva de Jae Hwan?
Debes tener la dirección del Hospital Taekang
para convertirte en el presidente del Grupo Taekang, ¿no crees?
Tendrás mi voto como Jefe del Centro VIP.
y si detengo a Lee Jae Hwan de votar, es como si te diera dos votos.
¿No crees que es un buen trato con la agencia de compras?
¿Me has llamado?
Sí, Doctor Na. Siéntate, por favor.
Sí.
Pedí verte porque tengo algo que decirte.
Sí, por favor, habla.
Sabes que el puesto del doctor Ko quedó vacante, verdad?
Sí, ya lo sé. De todos modos tenía algo que decirte sobre eso.
Parecía que estabas ocupado con el trabajo de afuera, así que lo llené.
¿Qué quieres decir con "llenarlo"?
Este es el nuevo doctor que elegí en lugar del doctor Ko.
Hola, Director Na Yi Je.
Doctor Choi Dong Won.
Estoy deseando trabajar contigo.
Entonces, ¿Choi Dong Won es tu última carta para mí?
¿Por qué? ¿Hay alguna razón por la que no pueda?
No, no, no. Lo aceptaré.
Lo tomaré, así que ¿por qué no me das la grabación de Lee Jae Joon instigando el asesinato?
Por supuesto.
Subtítulos en inglés VIU/Viki. Subtítulos en español por Choi Ha Young.